Chaque résultat d’analyse se décompose généralement comme suit :

• Un libellé explicite

• La donnée (par exemple une valeur numérique)

• L’incertitude liée à cette valeur

• La référence de la méthode utilisée

Il peut également y avoir un avis ou commentaire sur le résultat, et l’indication sur l’accréditation COFRAC du résultat.

Exemple : Phosphore assimilable (P2O5) ……0.34 ± 0.04 g/Kg (méthode Joret Hébert NFX 31-161) (incertitude de 0.04 g/kg : le résultat à 95 % de chance de se situer entre 0.30 et 0.38)

Regardez toujours :

• Sur quoi est exprimé un résultat :

  • Sur le produit brut (ce qui est le cas notamment s’il n’y a aucune indication sur le bulletin)

  • Sur la matière sèche (en général à 105°C)

  • Sur une partie du produit (par exemple la fraction de la terre fine sèche
    < 2 mm, la phase solide débarrassée des inertes).
    
     

• Dans quelle unité le résultat est exprimé :

  • En g/100g ou en pour cent (%) si le résultat est exprimé en poids / poids

  • En g/kg ou en pour mille (‰) si le résultat est exprimé en poids / poids

  • En mg/kg ou en partie par million (ppm) si le résultat est exprimé en poids / poids

  • En µg/kg ou en partie par billion (ppb) si le résultat est exprimé en poids / poids

En agronomie, le plus souvent, les résultats des éléments P, K, Ca, Mg, Na, S sont donnés sous leur forme oxydée (P2O5, K2O, CaO, MgO, Na2O, SO3) bien qu’ils ne se présentent pas sous cette forme chimique dans le produit analysé.

L’azote est en général exprimé en élément, N-NO3 signifie l’azote des nitrates ;
N-NH4 l’azote de l’ion ammoniacal.

Sous forme ionique, les résultats peuvent également être donnés en équivalent (eq) ou milliéquivalent (meq) pour traduire leur charge électrique.

Ce qui est le cas pour les solutions fertilisantes ou les éléments échangeables (K+ Ca++ Mg++, Na+) et la CEC du sol.

Pour calculer des moles ou des millimoles à partir d’une valeur massique de la concentration, on divise le résultat par la masse molaire de l’élément considéré.

Exemple : Fer = 200 mg/kg ; Masse molaire de Fe = 55.85
Le résultat devient : 3.58 millimoles/kg ou 0.0036 moles/kg

Si le résultat doit être exprimé en meq, on multiplie alors le résultat par la valeur de l’ion considéré, par exemple 2 ici pour le :

Fe⁺⁺ soit :  Fe⁺⁺ = 7.16 meq/kg, ou encore
Fe⁺⁺ = 7.16 mmol⁺/kg (millimoles⁺/kg)
Fe⁺⁺ = 0.72 cmol⁺/kg (centimoles⁺/kg)

Pour convertir les éléments en oxyde	Pour convertir les oxydes en éléments
N (ou N-NO3) x 4,427 = NO3 N (ou N-NH4) x 1,288 = NH4 P x 2,291 = P2O5 P x 3,099 = HPO4 P X 3,131 = H2PO4 K x 1,205 = K2O Ca x 1,399 = CaO Mg x 1,658 = MgO S x 2,497 = SO3 S x 2,996 = SO4 SO3 x 1,200 = SO4 Na x 1.348 = Na2O B x 3,220 = B2O3	NO3 x 0,226 = N (ou N-NO3) NH4 x 0,776 = N (ou N-NH4) P2O5 x 0,436 = P HPO4 x 0,323 = P H2PO4 x 0,319 = P K2O x 0,830 = K CaO x 0,715 = Ca MgO x 0,603 = Mg SO3 x 0,400 = S SO4 x 0,334 = S SO4 x 0,833 = SO3 Na2O x O,742 = Na B2O3 x O,311 = B